-
1 chanceler
chanceler [∫ɑ̃s(ə)le]➭ TABLE 4 intransitive verb* * *ʃɑ̃sleverbe intransitif1) ( perdre l'équilibre) [personne] to stagger; [objet] to wobble2) ( manquer de fermeté) to waver3) ( être menacé) [pouvoir, trône] to totter; [santé] to be precarious* * *ʃɑ̃s(ə)le vi* * *chanceler verb table: appeler vi1 ( perdre l'équilibre) [personne] to stagger, to reel; [objet] to wobble; le coup le fit chanceler the blow made him stagger ou reel;2 ( manquer de fermeté) [résolution, courage, foi] to waver; chanceler dans ses opinions to waver;3 ( être menacé) [pouvoir, gouvernement, trône] to totter; [santé] to be precarious.[ʃɑ̃sle] verbe intransitif -
2 boiter
boiter [bwate]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *bwateverbe intransitif [personne] to limp; [meuble] to wobble; [raisonnement] to be shaky; [phrase] ( incorrecte) to be badly put together; ( maladroite) to be clumsy* * *bwate vi1) [personne] to limp2) [raisonnement] to be shaky* * *boiter verb table: aimer vi [personne] to limp; [meuble] to wobble; [raisonnement] to be shaky; [phrase] ( incorrecte) to be badly put together; ( maladroite) to be clumsy; marcher en boîtant to walk with a limp.[bwate] verbe intransitifboiter du pied droit ou de la jambe droite to have a game ou lame right leg3. [être imparfait - projet, raisonnement] to be shaky -
3 branler
branler [bʀɑ̃le]➭ TABLE 11. transitive verb( = faire) (vulg!) qu'est-ce qu'ils branlent ? what the hell are they up to? (inf!)• il n'en branle pas une he does fuck all (vulg!)• j'en ai rien à branler I don't give a fuck (vulg!)2. intransitive verb[échafaudage, dent] to be shaky ; [dent] to be loose3. reflexive verb► se branler (vulg!) to wank (vulg!)• je m'en branle I don't give a fuck (vulg!)* * *bʀɑ̃le
1.
branler la tête or du chef — to nod one's head
2.
verbe intransitif ( osciller) [mur] to wobble; [escalier, construction, échafaudage, chaise] to be rickety; [dent] to be loose* * *bʀɑ̃le1. vi(= être instable) [tas, pile, chaise] to be shaky, (= être lâche, mal ajusté, mal fixé) [dent, tuile, manche] to be loose2. vt1) (= secouer)2) ** (= masturber) to jerk off ** to wank **3) (= faire) **en avoir rien à branler de qch — not to give a fuck about sth ** not to give a toss about sth Grande-Bretagne *
* * *branler verb table: aimerA vtr1 ( hocher) branler la tête or du chef to nod one's head;3 ●( faire) je n'ai rien branlé I've done fuck all●, I've done nothing; mais qu'est-ce qu'il branle? what the fuck● is he doing?B vi ( osciller) [mur] to wobble; [escalier, construction, échafaudage, chaise] to be rickety; [dent] to be loose.C se branler● vpr to wank● GB, to jerk off●, to masturbate; il s'en branle he doesn't give a fuck●, he couldn't care less.[brɑ̃le] verbe intransitif[échelle, pile d'objets] to be shaky ou unsteady[fauteuil] to be rickety[dent] to be loosea. [de haut en bas] to nodb. [de droite à gauche] to shake one's head————————[brɑ̃le] verbe transitif[faire]a. [il est en retard] where the fuck is he? (vulgaire)b. [il fait une bêtise] what the fuck's he up to? (vulgaire)————————se branler (très familier) verbe pronominal intransitif -
4 compacteur à pneus isostatiques
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > compacteur à pneus isostatiques
-
5 scie circulaire oscillante
fdrunken saw, swing saw, wobble sawDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > scie circulaire oscillante
-
6 flageoler
flageoler [flaʒɔle]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *flaʒɔleverbe intransitif1)2) [amitié] to crumble* * *flaʒɔle vi* * *flageoler verb table: aimer vi1 [personne] flageoler de fatigue to feel wobbly; avoir les jambes qui flageolent de fatigue to be unsteady on one's legs; flageoler de peur to be shaking in one's shoes; flageoler d'émotion to be weak at the knees;2 [amitié, entente] to crumble.[flaʒɔle] verbe intransitif -
7 trembler
trembler [tʀɑ̃ble]➭ TABLE 1 intransitive verbb. ( = avoir peur) trembler pour qn/qch to fear for sb/sth• trembler à la pensée or à l'idée de qch to tremble at the thought of sth* * *tʀɑ̃bleverbe intransitif1) [personne, mains, jambes] to shake, to tremble2) [voix] (de colère, joie) to tremble, to shake; ( de vieillesse) to quaver; [son, note] to waver3) [immeuble, plancher] to shakela terre a encore tremblé en Californie — ( légèrement) there have been tremors again in California; ( tremblement de terre) there has been another earthquake in California
faire trembler quelque chose — to shake something, to make something shake
4) ( avoir peur) to tremble5) [lumière, flamme, image] to flicker6) [feuilles] to quiver; ( mouvement très doux) to shiver* * *tʀɑ̃ble vito tremble, to shaketrembler de [froid, fièvre] — to shiver with, to tremble with, [peur] to shake with, to tremble with
* * *trembler verb table: aimer vi1 [personne, mains, jambes] to shake (de with), to tremble; trembler de tout son corps ou de tous ses membres to shake ou tremble all over;2 [voix] (de colère, joie) to tremble, to shake (de with); ( de vieillesse) to quaver; [son, note] to waver;3 [immeuble, plancher] to shake; la terre a encore tremblé en Californie ( légèrement) there have been tremors again in California; ( tremblement de terre) there has been another earthquake in California; faire trembler qch to shake sth, to make sth shake; faire trembler les vitres to make the windows shake ou rattle;4 ( avoir peur) to tremble (devant before); trembler pour qn to fear for sb; trembler à l'idée de faire to tremble at the thought of doing; je tremble qu'il ne s'aperçoive de mon erreur I'm terrified he'll notice my mistake; faire trembler qn to terrify sb;5 [lumière, flamme, image] to flicker;6 [feuilles] to quiver; ( mouvement très doux) to shiver.trembler comme une feuille to shake like a leaf.[trɑ̃ble] verbe intransitif1. [personne]trembler de peur to tremble ou to shake ou to shudder with feartrembler de froid to shiver ou to tremble with coldtrembler de rage to tremble ou to quiver with angertrembler de tout son corps ou de tous ses membres to be shaking ou to be trembling all over, to be all of a tremble[paupière] to twitch[flamme, lueur] to flicker[gelée] to wobblela terre a tremblé there's been an earthquake ou an earth tremor4. [avoir peur] to tremble (with fear)trembler devant quelqu'un/quelque chose to stand in fear of somebody/somethingtrembler pour (la vie de) quelqu'un to fear for somebody ou somebody's lifetrembler à la pensée de/quea. [de crainte] to tremble at the thought of/thatb. [d'horreur] to shiver at the thought of/that -
8 vaciller
vaciller [vasije]➭ TABLE 1 intransitive verba. ( = chanceler) [personne] to sway (to and fro)b. [flamme, lumière] to flicker* * *vasijeverbe intransitif1) ( être chancelant) [personne] to be unsteady on one's legs; [jambes] to be unsteady2) ( osciller) [personne, objet] to sway; [lumière, flamme] to flicker3) ( se détériorer) [santé, mémoire, raison] to fail; [pouvoir, majorité] to weaken* * *vasije vi1) (= sur ses jambes) [personne] to be unsteady on one's feet2) [bougie, lumière] to flicker* * *vaciller verb table: aimer vi1 ( être chancelant) [personne] to be unsteady on one's legs; [jambes] to be unsteady;2 ( osciller) [personne, objet] to sway; [lumière, flamme] to flicker;3 ( se détériorer) [santé, mémoire, raison] to fail; [pouvoir, majorité] to weaken;4 ( hésiter) [volonté, politique] to waver; vaciller dans ses résolutions to waver in one's resolutions.[vasije] verbe intransitif2. [chaise, pile de livres] to wobble3. [flamme] to flicker -
9 tremblement
quaver, tremble, tremor, wobble -
10 vaciller
COS trenicà, vacillàEN to wobble
См. также в других словарях:
Wobble-Hypothese — Wobble Basenpaarung für Inosin und Guanin. Die Wobble Hypothese (engl. wobble = wackeln, zu deutsch Wackelbasen Hypothese) ist eine Erklärung für die Beobachtung, dass der genetische Code ein degenerierter Code ist und nicht mehr als 41… … Deutsch Wikipedia
Wobble — (engl. to wobble steht für wackeln, taumeln, schwanken, schaukeln): Wobble Hypothese, für die These in der Genetik Wobblies, traditionelle Bezeichnung für die Industrial Workers of the World Wobble, sinusförmige Abweichung der spiralförmigen… … Deutsch Wikipedia
wobble — Ⅰ. wobble UK US /ˈwɒbl/ noun [C, usually singular] FINANCE, STOCK MARKET, ECONOMICS ► a short period of time when the value of something falls or it seems possible that it could fail: »Share prices have recovered from last autumn s wobble. »The… … Financial and business terms
Wobble — or wobbles can mean: * Wobble base pair, a type of basepair in genetics translation * Milankovitch wobble, the change in the axial tilt, axial precession and orbital eccentricity of the earth over long periods * Wobbler disease, also known as… … Wikipedia
Wobble-Hypothese — [ wɔbl ; englisch to wobble »wackeln«, »schwanken«], Molekulargenetik: Die von F. H. Crick aufgestellte Wobble Hypothese erklärt, wie eine bestimmte Transfer RNA (t RNA; Nukleinsäuren) mehr als nur ein Basentriplett in der Messenger RNA… … Universal-Lexikon
wobble — [wäb′əl] vi. wobbled, wobbling [prob. < LowG wabbeln, to wobble: for IE base see WAVE] 1. to move unsteadily from side to side, as in walking 2. to rotate unevenly so as to move from side to side 3. to shake or tremble, as jelly does 4. to… … English World dictionary
wobble motor — wobble motor, a device with rotors designed to wobble as they spin in order to reduce the effects of friction and increase rotational force: »Wobble motors would be better suited than other kinds of micromotors for controlling the movements of… … Useful english dictionary
wobble — (v.) 1650s, probably from Low Ger. wabbeln to wobble; cognate with O.N. vafla hover about, totter, related to vafra move unsteadily, from P.Gmc. *wab to move back and forth (see WAVER (Cf. waver)). The noun is attested from 1690s … Etymology dictionary
wobble board — noun A sheet of hardboard shaken to obtain certain sound effects • • • Main Entry: ↑wobble … Useful english dictionary
Wobble — Wob ble, v. i. See {Wabble}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
wobble hypothesis — wobble hypothesis. См. гипотеза качелей. (Источник: «Англо русский толковый словарь генетических терминов». Арефьев В.А., Лисовенко Л.А., Москва: Изд во ВНИРО, 1995 г.) … Молекулярная биология и генетика. Толковый словарь.